Französisch-Holländisch Übersetzung für traité

melken
overeenkomst
Die overeenkomst is strijdig met het Verdrag. Cet arrangement constitue une violation du Traité. Daarom hebben wij een interinstitutionele overeenkomst nodig. Le Conseil de l'Euro 11 n'est pas une institution garantie par Traité. Dat moeten grondbeginselen van de nieuwe overeenkomst zijn. Ces éléments doivent être des fondements essentiels du nouveau traité.

ruk
scriptie
traktaatEen bepaalde karaktereigenschap blijkt de doorslag te geven voor een bepaald prachtig filosofisch traktaat of juist voor een heel ander, niet minder prachtig traktaat. Ce qui se passe, c’est qu’à un certain moment, un détail précis de la personnalité ou du caractère détermine si l’on obtient un traité de philosophie merveilleux ou un autre, tout aussi merveilleux. Komend weekend zullen de contouren van de toekomstige regelgeving/het nieuwe traktaat of verdrag van de Unie besproken worden tijdens de top in het koninklijk paleis Laken in Brussel. Le week-end prochain, les contours de la future réglementation européenne et des nouveaux traités seront discutés lors de la réunion au sommet du Conseil, au château royal de Laeken, à Bruxelles.
verdrag
Het Verdrag van Nice is het verdrag dat van kracht is. Le traité en vigueur, c'est le traité de Nice. Dat is het Verdrag, niets anders dan het Verdrag, maar dan ook het hele Verdrag. Cela, c'est le traité, rien que le traité, mais tout le traité. Het is een nieuw Verdrag en een goed Verdrag. Il s'agit d'un traité tout neuf et de bonne qualité.
verhandeling
wissel
Ik hoop dat de speciale top in Oostenrijk de wissel zal omzetten van de uitsluitend technocratische hervorming van de instellingen naar een echte hervorming van de democratie. Je crois qu'audelà des textes du Traité et des droits qu'ils promettent, nous devons nous engager vers une protection globale des droits fondamentaux et civils.